Midt-Autumn Festival (Mooncake Festival): Feiringer, hilsener, opprinnelse ...

Midthøstfestivalen kalles også Månefestival eller Mooncake Festival . Det faller tradisjonelt på den 15thdag i den åttende måneden i den kinesiske månekalenderen, som er i september eller begynnelsen av oktober på den gregorianske kalenderen.

I 2022 , faller Midthøstfestivalen på 10. septemberth (Lørdag). Kinesere har en 3-dagers helligdag fra 10. septemberthtil 12nd.

En midthøstfestival feires også i mange andre asiatiske samfunn foruten Kina. I Kina er det en gjenforeningstid for familier, akkurat som Thanksgiving, mens i Vietnam er det mer som en barnedag.



Midt-Høstfestivalen er nest viktigste festival i Kina etter kinesisk nyttår. Kinesere feirer det ved å samles til middager, tilbe månen, tenne papirlykter, spise månekaker osv.

Mooncake FestivalLegend of Mid-Autumn Festival

Forhåndsvisning av innhold

Fakta om midthøstfestivalen

  • Navn på kinesisk : Midt-Autumn Festival Zhōngqiūjié /jong-chyoh-jyeah/'midthøstfestival'
  • Også kalt : Månekakefestival, Månefestival
  • 2022 dato : Tirsdag 10. septemberth. Se mer på Datoer for midthøstfestivalen .
  • Offentlig høytidsdag : 10.–12. september (søndag–tirsdag), 2022
  • Hvorfor det feires : å tilbe månen og feire innhøstingen
  • Må-spise foo d: Måne kake
  • Feiringer : familiesammenkomster, beundre fullmånen, spise månekaker, lanternebelysning, etc.
  • Hilsener : Den enkleste er 'Happy Mid-Autumn Festival' (Mid-Autumn happy').

For mer, se 10 interessante fakta om høsten .

Hvordan kineserne feirer midthøstfestivalen

Hvordan kineserne feirer midthøstfestivalenHvordan kineserne feirer midthøstfestivalen

Mid-Autumn Festival er den nest viktigste festivalen i Kina feiret på mange tradisjonelle måter . Her er noen av de mest populære tradisjonelle feiringene.

Nyter familiegjenforeninger

De rundhet av månen representerer gjenforening av familien i kinesiske sinn.

Familier vil ha middag sammen på kvelden Midt-Høstfestivalen.

kinesisk nyttårs planter

Helligdagen (vanligvis 3 dager) er hovedsakelig for kinesere som jobber på forskjellige steder for å ha nok tid til å gjenforenes. De som bor for langt unna foreldrenes hjem vanligvis komme sammen med venner .

Spise månekaker

Mooncakes er mest representativ mat til Midt-Autumn Festival, på grunn av deres runde form og søte smak. Familiemedlemmer samles vanligvis rundt og skjærer en månekake i biter og deler dens sødme.

I dag er det månekaker laget i ulike former (runde, firkantede, hjerteformede, dyreformede …) og i forskjellige smaker, noe som gjør dem mer attraktive og morsomme for en rekke forbrukere. I noen kjøpesentre kan det vises superstore månekaker for å tiltrekke seg kunder.

Lage månekaker på midthøstfestivalenLage månekaker på midthøstfestivalen

Setter pris på månen

Fullmånen er symbol på familiegjenforeninger i kinesisk kultur. Det sies sentimentelt at månen på natten til Midt-Autumn Festival er den lyseste og vakreste.

Kinesere vanligvis dekke bord utenfor husene deres og sitte sammen for å beundre fullmånen samtidig som nyter velsmakende månekaker . Foreldre med små barn ofte fortelle legenden av Chang'e flyr til månen . Som et spill prøver barna sitt beste for å finne formen til Chang'e på månen.

Vil del historien om midthøstfestivalen med familien din ? Den 3-minutters videoen nedenfor viser deg alt om det.

Det er mange kinesiske dikt prise månens skjønnhet og uttrykke folks lengsel etter venner og familier midt på høsten.

Tilbeder månen

Tilbeder månenTilbeder månen

I følge legenden om Mid-Autumn Festival, en fejomfru ved navn Chang'e bor på månen med en søt kanin. På kvelden midthøstfestivalen dekket folk et bord under månen med månekaker, snacks, frukt og et par lys tent på den. Noen tror at Chang’e (månegudinnen) kan tilbe månen oppfylle deres ønsker .

Lage fargerike lykter

Lage fargerike lykter på Mooncake FestivalLage fargerike lykter

Dette er barnas favorittaktivitet . Midthøstlykter har mange former og kan ligne på dyr, planter eller blomster. Lyktene er hengt i trær eller på hus , skaper vakre scener om natten.

Noen kinesere skriv gode ønsker på lyktene for helse, innhøsting, ekteskap, kjærlighet, utdanning, osv. I noen landlige områder tenner lokalbefolkningen lanterner som flyr opp i himmelen eller lager lanterner som flyter på elver og slipper dem ut som bønner om drømmer som går i oppfyllelse.

I moderne tid, i tillegg til tradisjonelle aktiviteter, mange kinesere send WeChat røde konvolutter og/eller reise i løpet av den 3-dagers helligdagen for å feire festivalen.

Sjekk ut mer på Midt-Autumn Festival feiringer .

Nyt Moon Festival i BeijingNyt Moon Festival i Beijing

Foruten de ovennevnte felles feiringene, har forskjellige regioner også noen unike tradisjoner. I Hong Kong arrangeres for eksempel et årlig ilddrageshow i Tai Hang-området under Mid-Autumn Festival.

Den spesielle Midt-Autumn Festival skikker av Kinas etniske minoriteter er også veldig interessante.

Midt-Autumn Festival feires også i andre asiatiske land

I mange asiatiske samfunn foruten Kina, feires midthøstfestivalen mye. Mange interessante aktiviteter med unike lokale trekk arrangeres.

I Singapore , Malaysia , og Filippinene — tre land med mange etniske kinesiske statsborgere — den feiringen er mer kinesisk , som å tenne lykter og dragedanser. Datoen er også den samme som i Kina , men det er ingen helligdag .

I andre land, som f.eks Japan , Sør-Korea , og Vietnam , som også har blitt dypt påvirket av kinesisk kultur, nye feiringer har blitt avledet fra deres unike kulturer.

Les om dem nedenfor:

Hilsen midthøstfestivalen: God midthøstfestival!...

MidthøstfestivalhilsenerGod midthøstfestival!

Midt-Autumn Festival er en hyggelig tid . Mange kinesere sende e-kort eller korte meldinger under festivalen for å uttrykke sine beste ønsker til familie og venner. De mest populære hilsen er «Happy Mid-Autumn Festival».

Andre populære ordtak er vanligvis relatert til månen eller gjenforening. For eksempel:

'Ønsker oss et langt liv for å dele det grasiøse måneskinnet, men hundrevis av mil fra hverandre.'
Nung, måne og nymåne
Sømløs yuàn rén thangjiǔ

«Glad midthøstfestival! Måtte den runde månen gi deg en lykkelig familie og en vellykket fremtid.'
Jeg ønsker en god midthøstfestival og fullmåne, folk og alt.
Zhùfú Zhōngqiū jiā jié kuàilè, yuè yuán rén yuán shìshì yuánmǎn.

Sjekk ut mer på Populære kinesiske midhøstfestivalhilsener/ordtak .

Midt-Autumn Festival Gaver

Ulike former for månekakeneUlike månekaker

Under Mid-Autumn Festival elsker folk å gi gaver til sine kjære, venner, foreldre, andre slektninger og ansatte. Månekaker er det beste alternativet blant alle gaver.

De siste årene har månekaker blitt laget i forskjellige former for å gjøre dem attraktive, som dyreformer, blomsterformer, kjærlighetshjerteformer, etc., men runde månekaker er fortsatt elsket av folk flest for deres gjenforeningssymbolikk.

For mer om dette, les Topp 10 månekaker i Kina - deilige kinesiske/vestlige smaker .

Andre populære gaver er fersk hårete krabbe (spesielt rundt Shanghai), te , fruktkurver , og økologisk ris og olje .

Les mer på Populære mid-høstfestival gaver .

Hvilken mat spises under midthøstfestivalen

MidthøstfestivalmatKrabber spist under Mooncake Festival

Å feire innhøstingen er en av de mest tradisjonelle betydningene av Mid-Autumn Festival, dermed høstemat favoriseres i høytiden. De beste midhøstfestivalmatene er:

  • Måne kaker
  • Druer
  • Hårete krabber
  • And
  • Pomelos
  • Pærer
  • Brennevin

Måne kaker er må spise midthøstmat i Kina. De er et tradisjonelt kinesisk bakverk. Kinesere ser i månekakenes rundhet et symbol på gjenforening og lykke.

Annen mat som spises under festivalen er innhøstingsmat, som f.eks krabber , gresskar , pomelos , og druer . Folk nyter dem på sitt ferskeste, mest næringsrike tidspunkt, og nyter deres lovende betydninger som er spesielt assosiert med rund mat.

Les mer på De 10 beste månekakesmakene som vestlige kan like .

Ser månen størst ut på midthøstfestivalen?

super månesuper måne

I Kina har uttrykket at «månen er usedvanlig full under midthøstfestivalen» gått videre fra generasjon til generasjon. Kinesere forestiller seg fantasifullt at månen til midthøstfestivalen er usedvanlig lys, større og fyldigere.

Faktisk, a super måne (når månen er nærmest jorden) er det er ikke mer sannsynlig at det oppstår på midten av høsten at enhver annen tid på året.

midthøstfestival i Kina

Også høstmånen (fullmånen nærmest høstjevndøgn) faller ikke alltid perfekt sammen med Midt-Høstfestivalen , som er i motsetning til populær tro om at Mid-Autumn Festival-natten er den beste natten for å nyte den strålende fullmånen.

Noen år er det fullmåne på festivaldagen, mens andre år inntreffer fullmånen dagen etter festivalen. Dette påvirker ikke kinesernes glede av månen skjønt på natten til Midt-Autumn Festival, fordi lykken ved en familiegjenforening anses som viktigere enn astronomi!

Vanlige spørsmål om Midt-Autumn Festival

1. Når ble midthøstfestivalen en festival?

Midt-Autumn Festival har en historie på over 3000 år. Den ble avledet fra skikken med månetilbedelse under Shang-dynastiet (ca. 1600–1046 f.Kr.). Lenge etter det ble den først feiret som en nasjonal festival under det nordlige Song-dynastiet (960–1127). Lære mer

2. Hvorfor feires midthøstfestivalen?

Tidligere ble Midt-Autumn Festival feiret ved innhøstingstiden. Gamle kinesiske keisere tilba månen om høsten å takke den for innhøstingen .

Vanlige mennesker tok Midt-Autumn Festival for å være en feiring av deres harde arbeid og avlinger.

Nå for tiden , folk feirer hovedsakelig Midt-Autumn Festival som en tid for familiegjenforeninger .

Les om Midt-Autumn Festival Origins .

Reisetips for midthøstferien

Festivalen har lenge blitt tildelt en lovfestet helligdag i Fastlands-Kina. Kinesere elsker i økende grad å reise i ferien for å rømme fra det travle livet.

Se 9 beste steder å feire midthøstfestivalen for å få inspirasjon til ferien.

For den beste opplevelsen, bestill på forhånd og la noen med kunnskap, som China Highlights’ eksperter, hjelpe til med å lage reisen din slik at du unngår folkemengdene.