Ikke-kinesere som gifter seg i Kina

Denne siden dekker ekteskap med to utlendinger i Kina, ekteskap av en utlending med en kineser i Kina, og krav til ektefellevisum/opphold i Kina. 'Kina' refererer til Fastlands-Kina, ikke Hong Kong, Macau eller Taiwan, som har separate 'spesielle administrative' retningslinjer.

Vær så snill bli med i vår Facebook-gruppe for å få den siste informasjonen om visumpolitikk under pandemien.

hvilket år er apenes år

Er det mulig for to utlendinger å gifte seg i Kina?

Det var en gang mulig for utlendinger å gifte seg i Kina hvis paret begge hadde oppholdstillatelse. Imidlertid kansellerte Civil Affairs Department Notice 456, Appendix 2, Series 2 av 29. mars 2019 denne bestemmelsen. Ingenting nyere tyder på at regjeringsvarselet er opphevet/endret. For den nyeste informasjonen bør du kontakte ditt lokale registerkontor (Civil Affairs Office eller 民政部).



Jeg er ikke kinesisk. Kan jeg gifte meg med en kineser i Kina? Hvordan registrerer jeg ekteskapet mitt? Hva er formalitetene?

Det er mulig å gifte seg i Kina hvis én person er av kinesisk nasjonalitet.

Trinn 1: Send inn de nødvendige dokumentene.

Det kinesisk-utenlandske paret må gå sammen, personlig til det aktuelle ekteskapsregistreringskontoret og sende inn et utfylt søknadsskjema for ekteskapsregistrering (tilgjengelig på ekteskapsregistreringskontoret). Det riktige ekteskapsregistreringskontoret vil være det i jurisdiksjonen der den kinesiske partneren er registrert (stedet for hukou). Sammen med søknadsskjemaet må paret levere en rekke andre dokumenter:

Kinesisk partner
(1) Et ekteskapsbevis (2) En fødselsattest (3) Husholdningsregistreringsbok (hukou) (4) En helseattest (kan fås fra et lokalsykehus på regionalt nivå) (5) En signert erklæring om at det ikke er delt direkte familieforhold innen tre generasjoner med den potensielle ektefellen.
Utenlandsk partner
(1) Et gjeldende pass (2) Utlendingstillatelse (3) En helseattest fra et lokalsykehus utpekt av ekteskapsregistreringskontoret (4) Tre bilder av ekteparet, tatt sammen (5) Et registreringsgebyr (6) A ekteskapsbevis.

Punkt 6 krever nærmere forklaring. I utgangspunktet trenger ekteskapsregistreringskontoret en attest fra den utenlandske partnerens hjemland om at han/hun ikke allerede er gift i hjemlandet. Hver utenlandsk regjering har sin egen versjon av denne typen sertifikater med sine egne krav for å oppnå et. Par må sjekke ambassadenettstedet til den utenlandske partnerens hjemland i Kina for detaljer om hvordan de får denne typen sertifisering. (Offisielt stemplede kinesiske oversettelser må følge fremmedspråklige dokumenter.)

Søknadskravene kan variere fra kontor til kontor. Når du besøker det aktuelle ekteskapsregistreringskontoret for å hente et søknadsskjema og finne ut hvilket lokalsykehus den utenlandske partneren må få en kontroll på, må du også sjekke om kontorets krav avviker fra de som er oppført her.

Trinn 2: Vent på de gode nyhetene.

Det tar ekteskapsregistreringskontoret omtrent en time eller så å gjennomgå de innsendte dokumentene og godkjenne søknaden.

Trinn 3: Hent sertifikatet.

Når ekteskapsregistreringskontoret godkjenner søknaden og registrerer ekteskapet, vil det utstede en vigselsattest som skal hentes av paret.

Bor i Kina etter å ha giftet seg med en kinesisk ektefelle

Vanligvis når du er gift med en kineser har du rett til ett års L-visum, som kan fås ved å fremvise vigselsattest (eller autorisert oversettelse og hvis ikke kinesisk), kones identitetskort, registrering av bostedsbevis (du må registrere deg hvor du bor på din lokal politistasjon), pass og avgift på ditt lokale inn-/utreisekontor (出入境.

På et L-visum du kan ikke lovlig utføre lønnet arbeid eller studere et offisielt anerkjent kurs i Kina, så hvis du ønsker å gjøre en av disse bør du søke om riktig visum . For mer detaljert og oppdatert visuminformasjon, kontakt den kinesiske ambassaden eller konsulatet i ditt land.

Permanent opphold i Kina

Det er vanskelig å få fast bosted. Utlendinger som ønsker å søke om permanent opphold i Kina bør følge kinesiske lover, være friske og ikke ha kriminalitet. I tillegg bør de også oppfylle noen andre krav for å få kinesisk permanent opphold. Mer om krav til kinesisk permanent opphold>>>

diggys eventyrgrav til den første keiseren

Q1 (Family Reunion) Visa

I følge gjeldende informasjon [2017] , Q1 visumsøkere må søke fra utenfor Fastlands-Kina ().

  • Grunn til å gå til Kina: familiegjenforening, eller fosterhjem
  • Tiltenkt varighet av oppholdet: over 180 dager (søk om Q2-visum hvis det er mindre enn 180 dager)
  • Hvem kan søke: ektefeller, foreldre, sønner, døtre, ektefeller til sønner eller døtre, brødre, søstre, besteforeldre, barnebarn, barnebarn og svigerforeldre, d.v.s. familiemedlemmer av kinesiske statsborgere eller av utlendinger med kinesisk permanent opphold
  • Hvor skal man søke: Q1-visumet ligner på et Z-visum (søk om dette i stedet hvis du har tenkt å utføre lønnet arbeid i Kina), ved at det må søkes om utenfor Fastlands-Kina. Det er mulig å søke om Q1 (eller Z) visum fra Hong Kong, Macau eller Taiwan , med deres 'spesielle administrative' status utenfor fastlandet.

Krav til oppholdstillatelse

Et Q1 (eller Z) visum kreves for å byttes for (supplert med) oppholdstillatelse innen de første 30 dagene i Fastlands-Kina .

For ytterligere informasjon og bekreftelse

Informasjonen på denne siden er kun for sammenligning . For oppdatert og detaljert informasjon om Kina-visum, vennligst kontakt den kinesiske ambassaden eller konsulatet som er tildelt ditt land/region. Du kan også lese http://english.gov.cn/.